Prevod od "vzít s sebou" do Srpski


Kako koristiti "vzít s sebou" u rečenicama:

Mám vás vzít s sebou na průzkum terénu.
Rekao je da te povedem sa sobom.
Potřebuju se dostat na Gemenon a vzít s sebou Zoin balíček.
Moram da odem na Gemenon i ponesem Zoin paket.
Vím, co teď chceš říct, ale když už jsem tu, mohl bys mě vzít s sebou, ne?
Znam šta æeš reæi. Ali pošto sam veæ ovde, povešæeš me sa sobom, jel' da?
Nemůžete si je vzít s sebou.
Ne možete ga poneti sa sobom, gospodine Kirby.
Můžeš si ho vzít s sebou.
Ponesi ga sa sobom. Ne mogu to da uèinim!
Říkal jsem Pickeringovi, že jsme ji měli vzít s sebou.
Рекао сам Пикерингу да је поведемо са собом.
Svoje ženy si můžeš vzít s sebou.
Možeš povesti svoju ženu sa sobom.
Co si mám vzít s sebou?
Trebalo bi da ponesemo nešto posebno?
Můžeš si to vzít s sebou.
Možeš da uzmeš igračku sa sobom.
Co je na tom, vzít s sebou pár tipů z budoucnosti?
Dok, ne bi bilo loše malo se uštekati za buduænost?
Hitler může dobýt svět, ale nemůže si ho vzít s sebou.
Hitler može da dobije svet, ali ne može da ga ponese sa sobom.
Sedíš na tom, ale nemůžeš si to vzít s sebou.
Sjediš na njemu, ali ga ne možeš ponijeti.
Můžu si ho vzít s sebou?
Mogu da ga povedem sa sobom?
To je třetí zajatec, nestačili jsme ho vzít s sebou.
То је трећи заробљеник. Био је предалеко.
Měl bys mě vzít s sebou.
Znaš, morao bi me povesti sa sobom.
Nic neni důležitější, než rodina, to víme, a jestli je opravdu chceš vzít s sebou, tak tě budeme krýt.
Ne postoji ništa važnije od obitelji. Shvaæamo to. Ako ih stvarno želiš povesti sa sobom, mi æemo to poštovati.
Mohl bys nás vzít s sebou?
Možeš li da nas povedeš sa sobom?
Můžu si tu zmrzlinu vzít s sebou?
Mogu li ponijeti sladoled sa sobom?
Nemůžu si ji tam vzít s sebou.
Ne mogu da je ponesem u sigurnu kuæu s mnom.
Můžu si to vzít s sebou?
Mogu li da ga ponesem sa sobom?
Kéž bych tě mohl vzít s sebou.
Voleo bih kad bi te mogao povesti sa mnom.
Vlastně by ses nad námi mohl slitovat a vzít s sebou pizzu.
U stvari, mogao bi da se sažališ na nas i doneseš nam picu.
Dodělám to, aby sis ji mohla vzít s sebou.
Završiæu ga, da možeš da ga poneseš sa sobom.
Můžeme si to vzít s sebou?
Možemo li uzeti ovo za poneti? Da.
Naše malá sebevražedná čarodějka by se Marcela pokusila vzít s sebou.
Nije imalo šanse da naša mala veštica ne pokuša da ubije Marsela.
Nevíte, kam přesně v Carloonu, takže mě musíte vzít s sebou.
Ne znaš gde taèno idemo u Karlunu, zato moraš da me vodiš sa sobom.
Chci ji vzít s sebou, poskytnout jí tu nejlepší péči a až se v Minnesotě adaptuje, bude šťastná.
Poèetkom ovog meseca, ja idem. Hoæu da je povedem sa sobom. Daæu joj najbolju moguæu negu.
A proto... tě nemůžu vzít s sebou.
Baš zato... Ne mogu da povedem tebe.
Ale můžu tě vzít s sebou.
Али, могу да те одведем тамо.
Můžete si ho vzít s sebou domů -- narozdíl od Theme Building, která bude na věky stát tam, kde je.
Možete ga odneti kući, za razliku od "Tematske zgrade", koja će zauvek ostati gde jeste.
Tak jsme potřebovali vytvořit něco, co by si mohli vzít s sebou.
Trebalo je da stvorimo nešto što mogu poneti kući.
(Smích) A on ho musí vzít s sebou do školy.
(Smeh) I mora da ga vodi u školu sa sobom.
Všude jsem měla pocit, že moje představivost je jediné zavazadlo, které si můžu vzít s sebou.
Gde god sam otišla, osećala sam da je moja mašta jedini kofer koji sam mogla da ponesem sa sobom.
1.2000110149384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?